banner
ニュース センター
優れた入力、厳格な品質保証。

製油所で「古い洗濯機に鎖でつながれた」4人逮捕

Jun 27, 2023

私のプロフィールの下にある Independent Premium セクションでブックマークを見つけてください

石油精製所の入り口を古い洗濯機で封鎖した疑いで活動家4人が逮捕され、公序良俗と平和犯罪の罪で起訴された。

This Is Rigged の抗議者らは金曜日午後 7 時から古い洗濯機に閉じ込められ、グランジマウス製油所の入り口で双方向の交通を止めたとされている。

警察によると、グループは自分たちの行動により石油ターミナルからのガソリンの供給が停止され、土曜日の早朝まで現場に留まったと主張した。

これは、運動団体が「スコットランドの石油産業を閉鎖する」と誓った一連の継続的な行動の一環で、水曜と木曜にはクライドバンクとグランジマスのターミナルが同団体によって封鎖された。

今週、さまざまな活動を通じて30人以上の気候変動活動家が逮捕された。

This Is Rigged の共同創設者でコミュニティ ワーカーのハンナ ブライトさん (21 歳) は次のように述べています。

「私は自分自身のために、つまり権力者によってあまりにも長い間めちゃくちゃにされてきたスコットランドと世界中の一般の人々のためにここにいます。

「たとえそれが道を固めなければならないとしても、私はどこにも行きません。

「私たちは、よく練られた企業のBSや警察のいじめに怯えることはありません。 私たちはここに滞在します。 私たちを止める唯一の方法は、私たちの要求に応えることです。」

たとえそれが道に自分自身を固めなければならないことを意味するとしても、私はどこにも行きません

スコットランド警察のウェンディ・ミドルトン巡査補佐は、「さらに4人が治安法第68条に基づく犯罪と、グランジマスのINEOS施設での治安違反の罪で逮捕・起訴された」と述べた。

「彼らは2023年7月22日土曜日の早朝にその地域に集まりました。

「抗議活動をどのように取り締まるかについての決定には、複雑でしばしば競合する権利と問題のバランスを取る必要があります。 私たちには、平和的に抗議活動や反抗議活動を行うことを望む人々の権利を保護する法的義務があります。

「抗議活動の取り締まりの基本原則は、抗議活動参加者、関係する一般市民、警察官の安全、犯罪行為や無秩序の防止、緊張の緩和です。」

お気に入りの記事やストーリーをブックマークして、後で読んだり参照したりしたいですか? 今すぐ Independent Premium サブスクリプションを開始してください。