スティーヴン・キングの『ホリー』からの抜粋を読む

すべての製品は Esquire の編集者によって慎重に厳選されました。これらのリンクから手数料を得る場合があります。

小さな町で若い女性が行方不明になった。彼女に残ったのは、放置された自転車、なくなったイヤリング、そして話したがらない無愛想なクラスメイトたちだけ。すると謎はさらに深まります。

「神様、どうかペニー・ダールとその娘のために最善を尽くしてください。もし誰かがあの若い女性を連れ去ったとしたら、私は彼女がまだ生きていることを願っています。私が彼女を見つけるのはあなたのご意志です。私はレクサプロを服用しています。「よかった。また喫煙してるけど、それはまずいよ」彼女は聖アウグスティヌスの祈りを思い出し、握り合った手に微笑みながら、「やめられるように助けてください……でも今日はやめてください」と言いました。

それが終わったら、ホリー・ギブニーは新型コロナウイルスの引き出しを開けます。おしりふきの箱の横に新しいマスクの箱があります。彼女はそれを手に取り、ボニー・レイ・ダールの失踪に関する調査を開始するために出発します。

20分後、ホリーはレッドバンクアベニューをゆっくりと運転していました。ディアフィールドパークの少し手前で、彼女はデイリーウィップの前を通り過ぎます。そこでは、ほとんど人のいない駐車場で大勢の子供たちがスケートボードをしています。彼女は John-Boy のストレージセンターを通過します。料金は月別、年別です。彼女はタグが散布された放棄されたエクソン駅を通り過ぎます。同じく放棄されたQuik-Pikもあり、正面の窓は板で覆われている。

雑草の生えた空き地を抜けた後、彼女はボニーの自転車が発見された自動車修理工場にやって来ます。それはたるんだ屋根と錆びた波形金属の側面を持つ長い建物です。目の前にあるセメント製の駐車場では、ひび割れた表面から雑草が生え、ヒマワリも数本咲いている。ホリーにとって、それは購入するどころか、保存する価値のある建物にも見えませんでしたが、マービン・ブラウンの気持ちは違ったに違いありません。なぜなら、前に売却保留中の看板があるからです。看板には、Your City の不動産スペシャリストであるジョージ・ラファティと特定される満面の笑みを浮かべた男性の写真が掲載されています。ホリーはロールアップドアの前に駐車し、エージェントの名前と番号をメモします。彼女はコンソールにニトリル手袋の箱を保管しています。バーバラ・ロビンソンが彼女の誕生日プレゼントとして特別に注文したもので、スマイリーフェイス、しかめっ面、キス顔、ムカつく顔など、さまざまな絵文字が描かれている。とても面白いです。ホリーは靴を履き、小さな車の後部に回ってトランクを開けます。彼女の道具箱の上には、きちんと折りたたまれたレインコートがあります。その日は晴れていて暑いので、彼女はそれを必要としませんが、赤いゴム製の雨靴が欲しいのです。ここ屋外で彼女が心配しているのは新型コロナウイルスではないが、人気のない修理工場の両側には藪があり、ツタウルシの被害に非常に弱い。また、ヘビが出る可能性もあります。ホリーはヘビが大嫌いです。鱗は悪く、玉のような黒い目はさらに悪いです。ああ。

彼女は立ち止まって、通りの向かいにあるディアフィールドパークについて考えました。そのほとんどは造園業者の夢ですが、ここレッドバンクアベニューの端では、木々や低木が野生に育つことが許されており、実際に緑が錬鉄製のフェンスを突き抜けて歩道のベビーカーのスペースに侵入しています。彼女は 1 つ興味深いものを見ました。それは、岩の板が頂上にある、ほぼ渓谷のような、荒々しい下向きの切り込みです。ホリーは通りの向こう側からでも、大量のタグが付けられているのがわかるので、おそらく大麻を吸うために子供たちがそこに集まるに違いない。彼女は、ロックからは自動車修理工場など、大通りのこちら側の景色がよく見えるだろうと考えています。彼女は、ボニーが自転車を置いた夜、そこに子供たちがいなかったのか疑問に思い、デイリーホイップの駐車場でふざけているのを見た子供たちのことを思い出します。

彼女はガロッシュを引っ張り、ズボンをその中に押し込み、建物の正面に沿って歩き、3 つのロールアップガレージドアを通り過ぎて、オフィスに向かいます。彼女は何も見つかるとは期待していませんでしたが、奇妙なことが起こりました。角に着くと彼女は向きを変えて戻り、頭をかがめてゆっくり歩きます。何もありません。

さて、難しい部分について彼女は考えます。うんこ部分。

彼女は建物の南側から登り始め、茂みをかき分けながらゆっくりと移動し、下を見下ろした。タバコの吸い殻、ティパリロの空箱、錆びた白い爪の缶、古代の運動靴下などがあります。誰かが石油を投棄し（絶対に禁物）、藪が少ないため、裏手に沿って進むのが速いです。彼女は何か白いものを見つけて飛びつきましたが、それはひび割れた点火プラグだったことが判明しました。